« Mingsheng », des montagnes célèbres et des endroits sans pareil.

Hong Kong. Un touriste « intérieur » fait la traversée à bord du Star Ferry qui assure  la liaison entre l’île de Hong Kong et Kowloon depuis 1888. Originaire de Huizhou dans la province du Guangdong, il est venu à Hong Kong pour visiter pour la 3ème fois le Tian Tan Buddha sur l’île de Lantau, authentique Mingsheng.

Le terme « Mingsheng » ou « ming shan sheng di » signifie « des montagnes célèbres et des endroits sans pareil ». Ce terme été utilisé pour désigner des lieux avec un beau paysage. Ces lieux « célèbres », visités depuis le XVe siècle par la noblesse sont valorisés par l’Etat chinois dans un but de « construction nationale ». En Chine c’est en effet l’État qui a élu les lieux touristiques après la fin de la Révolution culturelle (1966-1976), époque pendant laquelle le tourisme était considéré comme un comportement « bourgeois » et donc « banni ».

© Cyril Abad / Hans Lucas.